UA
 

озвучка

Сальма Хайек озвучит женскую грудь в сериале

Сальма Хайек озвучит женскую грудь в сериале

Комедийная лента раскроет проблему восприятия женщиной своего тела под прицелом общественного мнения.
 Hollywood українською  от SWEET.TV: как Киану Ривз и Том Круз заговорили  солов’їною

Реклама"Hollywood українською" от SWEET.TV: как Киану Ривз и Том Круз заговорили "солов’їною"

Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV продолжает проект "Hollywood українською", в котором за свой счет создает уникальный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых голливудских фильмов.
Щенок из мультфильма заговорит голосом Ким Кардашьян

Щенок из мультфильма заговорит голосом Ким Кардашьян

Телезвезда озвучит одного из героев мультфильма о поисково-спасательных собачках. Вместе с Кардашьян озвучкой проекта займутся еще несколько звезд.
Кристиан Бэйл озвучит Наполеона в Скотном дворе - СМИ

Кристиан Бэйл озвучит Наполеона в Скотном дворе - СМИ

Исполнителя роли бэтмена в Netflix рассматривают в качестве кандидата на озвучку одного из главных героев.
Актеры Гарри Поттера объединились для нового проекта

Актеры Гарри Поттера объединились для нового проекта

Некоторые звезды фильмов о Гарри Поттере и Хогвартсе приняли участие в новом проекте Джоан Роулинг.
Станции в метро Киева будет объявлять новый голос

Станции в метро Киева будет объявлять новый голос

Сейчас в Киевском метрополитене рассматривают несколько вариантов озвучки, но в итоге оставят один голос.
Новый  голосом  киевского транспорта стал диджей

Новый "голосом" киевского транспорта стал диджей

У Киевпастранса появился новый сотрудник.
Персонажи Dota 2 официально заговорили на русском языке

Персонажи Dota 2 официально заговорили на русском языке

Русскоязычный патч предоставляется на бесплатной основе и не требует включения.
Fallout 4 может получить русскую озвучку

Fallout 4 может получить русскую озвучку

В качестве примера российская компания перевела трейлер Fallout 4.
Вышел трейлер последнего фильма Робина Уильямса, в котором он озвучил пса

Вышел трейлер последнего фильма Робина Уильямса, в котором он озвучил пса

Комедия "Все как ты захочешь" выйдет на большие экраны в августе 2015 года.
Умер Рогволд Суховерко, озвучивший Гендальфа

Умер Рогволд Суховерко, озвучивший Гендальфа

Актер умер в Москве на 74-ом году жизни.
Умер российский  король дубляжа  Алексей Борзунов

Умер российский "король дубляжа" Алексей Борзунов

В Москве на 70-году жизни скончался известный актер театра, кино и дубляжа Алексей Борзунов. Об этом во вторник, 11 июня сообщает НТВ со ссылкой на Союз кинематографистов РФ.

Госпогранслужба: "Погибший" около Тузлы водолаз жив

Государственная погранична служба Украины заявляет, что факт гибели водолаза в районе острова Коса Тузла в Керченском проливе, дважды поданный еженедельником "Зеркало недели", не соответствует действительности, передает Интерфакс-Украина.