РУС
УКР
ВИДЕО
ФОТО
ПОПУЛЯРНЫЕ
СПЕЦПРОЕКТЫ
USD
USD
44.9378
EUR
49.4702
Все курсы валют
44.9378
Авторизация
Поиск
UA
ВСЕ РАЗДЕЛЫ
Главная
Украина
Город
Мир
Бизнес
Спорт
Lifestyle
Шоу-биз
Наука
БЛОГИ ЧИТАТЕЛЕЙ
ПОИСК ПО САЙТУ
Украина
События
Политика
Город
Бизнес
Новости компаний
Экономика
Финансы
Интернет и IT
Авто
Недвижимость
СМИ и реклама
Карьера
Налоги
Пресс-релизы
Денежные переводы
Хорошие новости
Календарь событий
Мир
Россия
Наука
Наука
Космос
Медицина
Спорт
Футбол
Бокс
Баскетбол
Теннис
Формула-1
Хоккей
Шахматы
Странности
Мир о нас
Шоу-биз
Кино
Музыка
Культура
Lifestyle&Fashion
Fashion
Food&Drinks
Моторы
Гаджеты
Путешествия
Интерьеры
Афиша
Тест-драйв
Игры
Киберспорт
Спецпроекты
ДОСЬЕ
ФОТО
ВИДЕО
ОПРОСЫ
ЦИТАТА ДНЯ
ПОПУЛЯРНЫЕ
Выборы 2014
СПЕЦПРОЕКТЫ
озвучка
Умер актер, голосом которого говорили Багз Банни и Даффи Дак
Эрик Бауса, который подарил свой голос героям Looney Tunes, ушёл из жизни в 46 лет.
Lifestyle&Fashion
- 26 октября 2026, 15:52
Фагот озвучит культового героя в новом фильме Disney
По словам Фагота, он вернулся к роли харизматичного полубога Мауи, которого уже озвучивал в украинских версиях анимационных фильмов Ваяна и Ваяна 2.
Новости кино
- 11 июня 2026, 12:47
Сергей Ребров доминирующим перед матчами сборной в марте видит время
Наставник "сине-желтых" хочет готовиться с командой к матчам, имея в запасе достаточное количество времени на подготовку.
Новости футбола
- 21 ноября 2025, 16:52
Слепое наследование турецким футболистом Гарри Поттера привело к иску
Использование чужих трудов в любом их виде карается по закону, чего турецкий последователь Гарри Поттера не учел в своей широкой любви к полюбившемуся герою.
Новости футбола
- 20 ноября 2025, 20:20
YouTube запускает многоязычное озвучивание для всех авторов видео
Авторы во время тестирования отметили рост просмотров. В среднем более 25% времени просмотра видео с многоязычными дорожками приходилось на языки, отличные от основного.
Технологии
- 11 сентября 2025, 07:23
Григорий Бакланов подарил голос 23 персонажам в S.T.A.L.K.E.R. 2
Звезда сериала Поймать Кайдаша озвучил 23 персонажа в долгожданной игре S.T.A.L.K.E.R. 2: Сердце Чернобыля, премьера которого состоялась 20 ноября.
Lifestyle&Fashion
- 22 ноября 2024, 14:11
Экс-участник группы ДиО.фильмы Вадим Олейник сменил профессию
Известность артисту принесло участие в проекте Фабрика звезд-2. Там он начал петь в дуэте с Владимиром Дантесом. После распада коллектива в 2015 году певец начал сольную карьеру.
Lifestyle&Fashion
- 5 июля 2023, 14:49
Крис Хемсворт показал, как в фильмах воспроизводят звуки сломанных костей
Премьера боевика Тайлер Рейк: Операция по спасению 2 состоялась 16 июня на Netflix. В главных ролях - Крис Хемсворт и Гольшифте Фарахани.
Lifestyle&Fashion
- 19 июня 2023, 11:14
Лиев Шрайбер озвучил фильм о провале армии РФ в Украине
Премьера документального фильма Against All Odds: The Failure Of Russia's Blitzkrieg состоится в 2023 году.
Новости кино
- 15 декабря 2022, 15:51
Сальма Хайек озвучит женскую грудь в сериале
Комедийная лента раскроет проблему восприятия женщиной своего тела под прицелом общественного мнения.
Новости кино
- 10 февраля 2021, 16:45
Реклама
"Hollywood українською" от SWEET.TV: как Киану Ривз и Том Круз заговорили "солов’їною"
Национальный онлайн-кинотеатр SWEET.TV продолжает проект "Hollywood українською", в котором за свой счет создает уникальный украиноязычный дубляж и озвучку для культовых голливудских фильмов.
Новости Украины
- 22 декабря 2020, 18:00
Щенок из мультфильма заговорит голосом Ким Кардашьян
Телезвезда озвучит одного из героев мультфильма о поисково-спасательных собачках. Вместе с Кардашьян озвучкой проекта займутся еще несколько звезд.
Lifestyle&Fashion
- 16 октября 2020, 17:44
Кристиан Бэйл озвучит Наполеона в Скотном дворе - СМИ
Исполнителя роли бэтмена в Netflix рассматривают в качестве кандидата на озвучку одного из главных героев.
Новости кино
- 12 июня 2020, 13:02
Актеры Гарри Поттера объединились для нового проекта
Некоторые звезды фильмов о Гарри Поттере и Хогвартсе приняли участие в новом проекте Джоан Роулинг.
Новости кино
- 27 февраля 2020, 17:22
Станции в метро Киева будет объявлять новый голос
Сейчас в Киевском метрополитене рассматривают несколько вариантов озвучки, но в итоге оставят один голос.
Новости Киева
- 25 апреля 2018, 11:32
Новый "голосом" киевского транспорта стал диджей
У Киевпастранса появился новый сотрудник.
Новости Киева
- 23 июня 2016, 18:04
Персонажи Dota 2 официально заговорили на русском языке
Русскоязычный патч предоставляется на бесплатной основе и не требует включения.
Киберспорт
- 19 октября 2015, 18:13
Fallout 4 может получить русскую озвучку
В качестве примера российская компания перевела трейлер Fallout 4.
Киберспорт
- 21 сентября 2015, 12:51
Вышел трейлер последнего фильма Робина Уильямса, в котором он озвучил пса
Комедия "Все как ты захочешь" выйдет на большие экраны в августе 2015 года.
Новости кино
- 5 мая 2015, 16:54
Умер Рогволд Суховерко, озвучивший Гендальфа
Актер умер в Москве на 74-ом году жизни.
Новости кино
- 9 апреля 2015, 15:10
1
2
ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ
13:43
Российский дрон упал на десятиэтажку в Днепре
13:21
В Запорожье есть погибший в результате удара РФ
13:02
В Бельгии на один день отменят все авиарейсы
12:46
Атака на Димер: есть погибшая, поиски продолжаются
Вам уже виповнився 21 рік?
Ні
Так
Повернутися на попередню сторінку
X
Ошибка