BBC Україна на русском,
22 июня 2013, 15:13
Британская пресса пишет о продолжении скандала со слежкой, пустых надеждах Турции стать членом ЕС и десятикратном удешевлении Виагры в Британии.
Британская пресса пишет о продолжении скандала со слежкой, пустых надеждах Турции стать членом ЕС и десятикратном удешевлении Виагры в Британии.
Тотальная слежка
Газета Independent сообщает, ссылаясь на материал, опубликованный коллегами из Guardian, что британское правительство уже почти два года собирает данные о личных телефонных звонках и интернет трафике по всему миру. Информацию хранят в течение 30 дней и при необходимости могут использовать как доказательство террористической или иной противоправной деятельности.
По мнению издания, подобное разоблачение повлечет очередные бурные дебаты о гражданских свободах, ведь все хорошо помнят недавние откровения бывшего сотрудника ЦРУ Эдварда Сноудена, который обвинил американское правительство в тотальной слежке.
В комментарии для Independent представитель правительственной штаб-квартиры по коммуникациям, которая и занимается сбором личной информации, заявил: "Мы не комментируем вопросы, связанные с разведкой, и этому правилу много лет. Правительственная штаб-квартира коммуникаций очень серьезно относится к своим обязательствам, определенным законом. Мы выполняем нашу работу, опираясь на суровую нормативно-правовую базу, которая гарантирует, что наша деятельность является разрешенной, необходимой и пропорциональной".
Но Ник Пиклс, директор группы Big Brother Watch, которая пытается защитить гражданские и личные свободы, утверждает, что британское правительство нарушает закон, когда собирает информацию о всех.
Напрасные амбиции
Guardian пишет о дипломатической ссоре, которая назревает между Берлином и Анкарой.
Вчера турецкого посла вызвали в немецкий МИД, чтобы он объяснил обвинения министра по делам ЕС Эгемена Багиса в адрес Ангелы Меркель. Тот заявил, что немецкий канцлер использует Турцию в собственных узкополитических целях ради победы ее партии на сентябрьских выборах. А еще Багис пригрозил "жестким возмездием" за прекращение переговоров о членстве Турции в ЕС.
Его резкое заявление было реакцией на слова Меркель о том, что она "потрясена" тем, как жестко в Турции подавлялись антиправительственные протесты.
Издание делает вывод, что евроинтеграционные амбиции Анкары пока тщетны, ведь Германия является главным противником ее вступления в блок 27 стран. В избирательном манифесте партии Меркель, Христианских Демократов, это заявлено однозначно.
"Мы отвергаем полноценное членство Турции, поскольку она не отвечает критериям вступления в ЕС. Учитывая размер Турции, а также ее экономику, ЕС был бы перегружен", - отмечается в документе.
Протесты без объяснения
Еженедельник Economist рассказывает о массовых протестах, охвативших Бразилию, и проводит параллели с событиями в Турции, Швеции, Франции и Великобритании.
В этих странах люди выходили на улицы из-за высокого уровня безработицы среди молодежи или против мигрантов, или протестуя против ухудшения уровня жизни. Но в Бразилии все иначе. Молодежь обеспечена работой; мигрантов почти нет, и благосостояние значительно улучшилось.
Именно поэтому, отмечает издание, эксперты затрудняются объяснить, почему в стране начались такие масштабные беспорядки. Среди причин называют бешеную инфляцию, всеобъемлющую коррупцию и неудовлетворительный уровень услуг, которые предоставляет государство.
Впрочем, пишет Economist, эти проблемы не новы, поэтому и неудивительно, что протесты начались именно сейчас и так внезапно.
Еженедельник также обращает внимание, что люди на улицах не выкрикивают политические лозунги - только социальные, а следовательно шансы президента Дилмы Руссефф на переизбрание в следующем году остаются высокими.
Дешевая Виагра
Этой ночью в Великобритании закончилось действие патента на Виагру, информирует таблоид Daily Mail.
Теперь этот всемирно известный медицинский препарат для улучшения мужской потенции можно копировать и продавать так называемые дженерики (generics) по значительно более низкой цене - 60 пенсов за таблетку вместо 6 фунтов.
Издание цитирует заявление Британской ассоциации производителей дженериков, которая прогнозирует "ожесточенную конкуренцию" на рынке.
Этим обеспокоена американская компания-производитель Виагры, которая боится потерять прибыль. И именно поэтому там также решили продавать дешевую версию своей чудо-таблетки голубого цвета.
Обзор подготовил Андрей Кондратьев, Служба мониторинга ВВС
Источник: ВВС Україна