Обеспокоенные репрессиями властей в отношении задержанных 9 марта сего года украинских студентов, студенты Центрально-европейского университета (Будапешт, Венгрия) направили открытое письмо президенту и правительству Украины.
Открытое письмо студентов Центрально-европейского университета (Будапешт, Венгрия) президенту и правительству Украины.
Уважаемый г-н президент и министры украинского правительства,
Мы, граждане разных стран, серьезно обеспокоены текущим политическим кризисом в Украине. По последним сообщениям украинской и международной прессы, более 200 человек арестовано после массовых протестов, имевших место в Киеве 9 марта 2001 г.
Как следует из репортажей, многие из арестованных оказались студентами, не принимавшими участия в акциях протеста. При этом, как сообщает пресса, методы, применявшиеся милицией, были грязными: людей избивали и заставляли подписывать лживые обвинения против самих себя, задержанные были лишены юридической помощи. Нас волнует и то, что по состоянию на 12 марта сего года более 60 человек все еще остаются под стражей.
Мы, нижеподписавшиеся, требуем от президента и правительства Украины уважения основополагающих прав человека. Мы требуем немедленного освобождения всех студентов, арестованных 9 марта. Мы требуем, чтобы все свидетельства милицейского беспредела были немедленно и объективно расследованы. Если кто-то из студентов, как об этом сообщалось, был исключен из университета за свои политические убеждения, мы требуем его/ее восстановления и расследования противоречащего этике решения.
С уважением,
David Svoboda, Czech Republic
Lidija Zivcic, Slovenia
Cristian Branea, Romania
Ioana Bunescu, Romania
Kristina Strukanska, Bulgaria
Pavel Babic, Slovakia
Csaba Andor, Hungary
Oleksiy Omelyanchuk, Ukraine
Andrea Boykowycz, USA
Andras Szigeti, Hungary
Petr Roubal, Czech Republic
Zoltan Vass, Hungary
Taras Slobodyanyuk, Ukraine
Vitaliy Levchuk, Ukraine
Maria Raluca Popa, Romania
Dana Kohacova, Slovakia
Ines Matijevic, Yugoslavia
Igor Ustyuzhyn, Ukraine
Ignas Jonynas, Lithuania
Tatiana Konioukhova, Russia
Ceren Cenker, Turkey
Vandrovych Vitaliy, Ukraine
Roxana Cheschebec, Romania
Wioletta Agnieszka Szymanska, Poland
Zoltan Koller, USA
Anca Gheaus, Romania
Tanel Tang, Estonia
Willen Lipatov, Russia
Yevgen Groza, Ukraine
Sandra Beatrice Bitere, Romania
Ekaterina Douplenskaia, Russia
Nataliya Shkryada, Ukraine
Nelya Koteyko, Ukraine
Andriy Tkachenko, Ukraine
Mikhail Dorofeev, Russia
Marko Hajdinjak, Slovenia
Dragos Petre, Romania
Rita Szudoczky, Hungary
Mircea Cojocaru, Moldova
Ostap Sereda, Ukraine
Timour Kozyrev, Russia
Tetiana Zharko, the Ukrainian in France (not a studentof Central European University)