дубляж

В пресс-службе Государственной налоговой службы (ГНС) Украины опровергли информацию об изъятии технического оборудования ЧАО B&H, крупнейшего в Украине кинодистрибутора и кинопрокатчика.

Частное акционерное общество B&H официально подтвердило информацию о том, что 5 апреля сотрудники налоговой милиции Государственной налоговой службы изъяли из их офиса бухгалтерскую документацию, компьютеры и другое оборудование, используемое для дубляжа фильмов, а также копии кинофильмов.

Эксперты заявляют о потере Украиной ежегодно свыше 1 млрд грн в случае принятия и введения законопроекта О языках в Украине.

Пресс-служба Министерства культуры и туризма сообщила, что ряд отечественных и российских СМИ неточно восприняли заявление министра Михаила Кулиняка во время прямой телефонной линии в редакции газеты Комсомольская правда в Украине.

Фильмы российского производства при прокате на территории Украины на украинский язык не дублировались и не будут дублироваться, заявляет министр культуры и туризма Украины Михаил Кулиняк.

В министерстве культуры заявили, что приказ от января 2008 года об обязательном дублировании фильмов на украинский язык был издан с нарушением законодательства.

Указ, который обязывал кинопрокатчиков сопровождать иностранные фильмы для проката в Украине дубляжем или субтитрами на украинском языке, отменен, сообщают РИА Новости со ссылкой на министра культуры и туризма Украины Михаила Кулиняка.

В кинотеатрах Симферополя возобновился показ фильмов, дублированных на русском языке, пишет Сегодня со ссылкой на слова замглавы Совета Министров Крыма Татьяны Умрихиной.

Львовский областной совет призывает Кабинет министров отказаться от отмены обязательного дубляжа фильмов на украинский язык.

Кабинет Министров запретил выдачу прокатного удостоверения фильмам, которые дублированы или озвучены не на территории Украины.

Лидер партии За Украину! Вячеслав Кириленко призывает министра культуры и туризма Михаила Кулиняка отказаться от инициирования решений Кабинета министров и возглавляемого им министерства, направленных на пересмотр порядка дублирования, озвучивания и субтитрования иностранных фильмов.

Президент России, участвуя в судьбе Виктора Януковича, зашел слишком далеко, - пишет журналист австрийского издания Die Presse Эльке Виндиш в опубликованной 3 ноября статье "Дрожать приходится и Путину".

Приготовление яичницы стало гораздо проще с изобретением в конце 30-х годов тефлона, однако канадские ученые сообщили, что антипригарное покрытие выделяет в окружающую среду химикаты, период распада которых может составлять несколько столетий.