UA
 

перевод

Работники культуры выступили против насильного перевода на контракт

Работники культуры выступили против насильного перевода на контракт

Такие действия нарушают Конституцию и международное законодательство, заявили в профсоюзе.
За полгода украинцы перевели из-за границы более миллиарда долларов

За полгода украинцы перевели из-за границы более миллиарда долларов205

В течение первого полугодия на территории Украины осуществляли деятельность 25 систем перевода средств.
ПриватБанк заблокировал рисковые сайты для оплаты картой

ПриватБанк заблокировал рисковые сайты для оплаты картой

Банк отключит платежи на внешних сайтах из-за частого мошенничества.
Туристам на заметку.  Яндекс  научился переводить тексты с картинок

Туристам на заметку. "Яндекс" научился переводить тексты с картинок

Сервис предоставил новую опцию для пользователей.
Тернопольские музыканты перепели песню Газманова на украинском языке

Тернопольские музыканты перепели песню Газманова на украинском языке91

Новый вариант песни "Офицеры" артисты посвятили участникам АТО.
Студентам Донбасса разрешили переводиться в другие вузы до конца зимы

Студентам Донбасса разрешили переводиться в другие вузы до конца зимы

Минобразования продлило сроки для перевода студентов из подконтрольных сепаратистом районов Донбасса.
Порошенко перевел ряд судов с Донбасса

Порошенко перевел ряд судов с Донбасса187

Учреждения переведены в Харьков, Славянск, Краматорск и Северодонецк.
Студентам ДонНУ не отдают документы для перевода в другие вузы

ЭксклюзивСтудентам ДонНУ не отдают документы для перевода в другие вузы66

Преподаватели нового формирования ДНР отказываются возвращать учащимся аттестаты.
НБУ обязал банки отчитываться о валютных переводах клиентов

НБУ обязал банки отчитываться о валютных переводах клиентов

Ежедневные отчеты вводятся в тестовом режиме до 6 октября.
Российские учебники в Крыму переводят на украинский и крымскотатарский языки

Российские учебники в Крыму переводят на украинский и крымскотатарский языки165

Министр образования РФ заявил о намерении обеспечить школьникам аннексированного полуострова возможность обучаться на любом из трех языков.
Столичный вуз требует 1600 долларов за перевод иностранных студентов из зоны АТО - Студенческая защита

Столичный вуз требует 1600 долларов за перевод иностранных студентов из зоны АТО - Студенческая защита

Стоимость перевода в вузе официальная и оформляется через кассу.
Украинские вузы переводят студентов из Донбасса на особых условиях

ЭксклюзивУкраинские вузы переводят студентов из Донбасса на особых условиях

Учебные учреждения принимают учащихся из зоны АТО без наличия всех нужных документов.
Школьникам из Крыма и Донбасса упростили перевод в другие области

Школьникам из Крыма и Донбасса упростили перевод в другие области

Учащиеся школ и ПТУ с полуострова и зоны АТО смогут перевестись на обучение в другие регионы на особых условиях
НБУ ограничил сумму перевода электронных денег между физлицами

НБУ ограничил сумму перевода электронных денег между физлицами104

Ограничение касается предоплаченные карты, лимит составляет четыре тысячи гривен в месяц.
Яндекс представил офлайн-переводчик для iPhone

Яндекс представил офлайн-переводчик для iPhone

Теперь сервис умеет выполнять переводы между более чем 40 языками.
В Skype появится функция синхронного перевода

В Skype появится функция синхронного перевода

Компания Microsoft работает над созданием функции машинного синхронного перевода, которая будет внедрена в интернет-сервис Skype. Об этом компания сообщила в официальном блоге.
Более ста курсантов Академии ВМС им. Нахимова переведут в Одесскую морскую академию – Минобороны

Более ста курсантов Академии ВМС им. Нахимова переведут в Одесскую морскую академию – Минобороны

Более ста курсантов Академии Военно-Морских сил имени Нахимова (Севастополь) будут переведены в Одесскую национальную морскую академию, заявил заместитель министра обороны Украины Леонид Поляков.
Ученые перевели письмо римского легионера

Ученые перевели письмо римского легионера

Историки перевели письмо солдата, служившего в одном из римских легионов.
Неточный перевод Соглашения об ассоциации может усложнить его реализацию - эксперт

Неточный перевод Соглашения об ассоциации может усложнить его реализацию - эксперт

Английский и украинский тексты Соглашения об ассоциации между Украиной и ЕС имеют расхождения, хотя согласно ст. 485 они должны быть аутентичными, пишет в статье для ZN.UA вице-президент Института европейской интеграции, соавтор и главный редактор украинского перевода учредительных договоров ЕС Геннадий Друзенко.
Объем переводов в Украину за полгода превысил $2 млрд

Объем переводов в Украину за полгода превысил $2 млрд

В первом полугодии 2013-го с использованием внутригосударственных и международных систем перевода средств в Украину было переведено $2,203 млрд, за пределы Украины - $384 млн, сообщает НБУ.