UA
 

перевод

В НБУ прогнозируют увеличение денежных переводов в Украину

В НБУ прогнозируют увеличение денежных переводов в Украину

Нацбанк ожидает поступления в виде переводов из-за границы до 11,6 млрд долларов в 2018 году и до 12,2 млрд долларов - в 2019.
Австралиец по ошибке отправил крупную сумму незнакомцу

Австралиец по ошибке отправил крупную сумму незнакомцу

Денежные средства в размере 25 тысяч долларов были отправлены на банковский счет случайного клиента другого банка.
В Google Translate нашли скрытое оскорбление

В Google Translate нашли скрытое оскорбление

Результат выдается при переводе фразы "я сторонник теории плоской Земли" с английского языка на французский.
США перебрасывают в Польшу бронетанковую бригаду

США перебрасывают в Польшу бронетанковую бригаду219

Американская первая бронетанковая бригада, находившаяся на месте постоянной дислокации в Форт-Худе (штат Техас), переводится в Европу.
Deutsche Bank по ошибке перевел $35 млрд – СМИ

Deutsche Bank по ошибке перевел $35 млрд – СМИ

Крупнейший банк Германии признал факт ошибки, но не сумму перевода. В Deutsche Bank утверждают, что ошибка была обнаружена в течение нескольких минут.
Вместе с безвизом грядет экономическое чудо

Вместе с безвизом грядет экономическое чудо193

Если проанализировать последствия либерализации для Украины, то увидим, что в скором времени наступит экономическое чудо
Google улучшил англо-украинский перевод

Google улучшил англо-украинский перевод162

Новая технология помогает делать переводы похожими на естественную человеческую речь.
Экс-глава НБУ: За два года частные переводы обошли помощь МВФ

Экс-глава НБУ: За два года частные переводы обошли помощь МВФ

С 2015 года сумма частных переводов составила $10,6 млрд, а по программе кредитования EFF – $8,5 млрд, отмечает Арбузов.
В РФ хотят ограничить денежные переводы в Украину

В РФ хотят ограничить денежные переводы в Украину1767

Речь идет о фактическом запрете перевода физическими лицами денег через платежные системы.
Объем денежных переводов в Украину вырос – НБУ

Объем денежных переводов в Украину вырос – НБУ

Украина остается страной-реципиентом трансграничных переводов.
Отток капитала из России усиливается

Отток капитала из России усиливается164

С начала года из страны вывели 18,5 млрд долларов.
Зачем Петро выбросил «Золотую корону»?

Зачем Петро выбросил «Золотую корону»?

Вот тут спрашивают: "А что делать российскому бизнесу с активами на территории Украины, если Петро и компания закручивают гайки?" Отвечаю: утирать сопли и прогибаться дальше.
Украина опередит РФ с переводом книги о Гарри Поттере

Украина опередит РФ с переводом книги о Гарри Поттере211

Украинский перевод "Гарри Поттера и проклятого дитя" выйдет одним из первых.
В Украине зарегистрировали еще одну платежную систему

В Украине зарегистрировали еще одну платежную систему

Нацбанк дал разрешение на работу Sigue Money Transfer.
 Кобзарь  перевели на китайский язык

"Кобзарь" перевели на китайский язык

Работы над переводом продолжались почти год.
Юридический перевод документов в Киеве

Юридический перевод документов в Киеве

Юридический перевод документов в Киеве, не смотря на свою популярность, является наиболее сложным видом перевода, который существует на рынке переводческих услуг.
Google объяснил, почему  Російська Федерація  стала  Мордором

Google объяснил, почему "Російська Федерація" стала "Мордором"251

В корпорации отметили, что Google Translate - это автоматический переводчик, который работает без участия людей.
Google переводит  роcіяни  как  оккупанты

Google переводит "роcіяни" как "оккупанты"186

Неизвестные редакторы Google исправили в популярном переводчике значение слова.
Появилось  жесткое  интервью Порошенко в переводе

Появилось "жесткое" интервью Порошенко в переводе580

Интервью президента с немецким журналистом вызвало огромный резонанс.
Аваков передумал судиться за русский язык

Аваков передумал судиться за русский язык129

МВД будет обязано предоставить перевод выступления Авакова на украинский.