перевод. Все новости перевод на сайте Korrespondent.net

Объем переведенных в Украину из-за рубежа денег резко упал по итогам года

В 2012-м году по созданным резидентами и нерезидентами системам денежных переводов на уровне $4,297 млрд в Украину и на уровне $0,737 млрд - из Украины, свидетельствуют данные Национального банка Украины.

Новости финансов - 16 февраля 2013, 23:00

Почта России запустит сервис по переводу денег за рубеж

Российская федеральная почтовая сеть Почта России запустит сервис по переводу денег за рубеж.

Новости компаний - 13 февраля 2013, 11:17

Секонд-хэнд и другие вывески переводят на таджикский - Би-би-си

Власти Душанбе распорядились до конца этого года "устранить все языковые недочеты" в столице и перевести на таджикский всю наружную рекламу, а также названия магазинов, салонов красоты и мест общественного питания, в том числе дорогих элитных ресторанов.

Новости мира - 21 ноября 2012, 15:53

Microsoft представила технологию перевода речи с сохранением особенностей голоса

Корпорация Microsoft работает над технологией, которая позволяет распознавать речь, переводить ее на другой язык и воспроизводить ее на новом языке с сохранением особенностей голоса говорящего.

Интернет и IT - 12 ноября 2012, 10:25

В Японии запустят программу, переводящую по телефону

В Японии разработано приложение-переводчик для мобильных телефонов, с помощью которого люди, говорящие на разных языках, смогут общаться друг с другом. Обойдутся ли теперь компании без помощи лингвистов?

Интернет и IT - 23 октября 2012, 11:41

28 октября часы вновь переведут

В воскресенье, 28 октября, Украина вновь переходит на зимнее время, переведя стрелки часов на один час назад.

События в Украине - 19 октября 2012, 19:11

Сделано. UEFA сменил переводчика по просьбе Блохина

По просьбе главного тренера сборной Украины Олега Блохина UEFA заменил своего сотрудника, переводившего во время пресс-конференций вопросы нашему тренеру от иностранных журналистов на украинский язык.

Чемпионат Европы по футболу 2012 - 19 июня 2012, 15:51

Гаишники не умеют пользоваться переводчиками, на которые потратили более 5 млн гривен - СМИ

Украинские гаишники отказываются общаться с иностранцами на английском языке, телефонные операторы МВД по слогам связывают несколько слов вместе, а электронные переводчики имеют только инспекторы в центре Киева, и те оказались неэффективными в общении с иностранцами.

События в Украине - 7 июня 2012, 16:27

В Качановской колонии заявили, что сокамерница Тимошенко сама попросилась в другую камеру

Руководство Качановской исправительной колонии заявляет о переводе сокамерницы бывшего премьер-министра Юлии Тимошенко Юлии Абапловой в другую камеру согласно ее заявления.

Новости политики - 25 апреля 2012, 20:37

В прошлом году объем денежных переводов в Украину превысил 4% ВВП

В 2011 году соотношение объема денежных переводов в Украину к ВВП страны выросло на 0,1% по сравнению с 2010 годом - до 4,3%, говорится в сообщении Национального банка Украины.

Новости финансов - 2 апреля 2012, 17:02

В Британии оценили русский перевод фильма "Железная леди" The Guardian

Комментарии британских пользователей интернет...

Пользователи - 20 марта 2012, 16:19

The Guardian: Железная леди пострадала при переводе на русский

В кустарной переводной версии фильма Железная леди, появившейся в России, Маргарет Тэтчер предстает кровожадной поклонницей Гитлера, которая жаждет уничтожить рабочий класс, пишет The Guardian.

Новости кино - 20 марта 2012, 13:39

В Саудовской Аравии вышел первый полный перевод Корана на украинском языке

Сигнальный экземпляр первого полного перевода Корана на украинском языке вышел в Центре имени Короля Фагда из печати Преславного Свитка в городе Медина в Саудовской Аравии.

Шоу-бизнес - 16 февраля 2012, 22:22

Крупнейшие на рынке денежных переводов компании показали рост чистой прибыли

Чистая прибыль американской компании, предоставляющей услуги денежного посредничества, в минувшем году выросла на 28% и составила $1,165 млрд.

Новости компаний - 10 февраля 2012, 13:14

Система WebMoney ввела возможность обмена электронных денег через Укрпочту

Система электронных платежей WebMoney ввела возможность обналичить электронные деньги в любом из отделений государственного предприятия почтовой связи Укрпочта, говорится в сообщении пресс-центра WebMoney.

Новости компаний - 21 января 2012, 11:54

ТигрЮля

Новости Украины - 15 ноября 2011, 22:32

В первом полугодии 30% денежных переводов в Украину поступило из РФ

За первое полугодие в Украину поступили денежные переводы на сумму $1,429 млрд в эквиваленте ($986 млн и 178 млн евро).

Новости финансов - 30 сентября 2011, 16:10

Корреспондент: Денежные переводы в Украину почти сравнялись с объемом прямых иностранных инвестиций

В свежем номере журнал Корреспондент собрал десять фактов о частных денежных переводах в Украину за прошлый год, которые помогают ощутить пропорции мира.

Новости финансов - 15 июля 2011, 10:27

Японские разработчики представили функцию перевода телефонных разговоров

Разработчики японского сотового оператора NTT DoCoMo представили на выставке Wireless Japan 2011 сервис автоматического перевода телефонных разговоров, сообщает DigInfo TV.

Интернет и IT - 30 мая 2011, 15:18

НБУ: Переводы трудовых мигрантов в Украину в 2010 году превысили полтора миллиарда долларов

Национальный банк Украины сообщил об увеличении в 2010 году по сравнению с 2009 годом объема денежных переводов в Украину из-за рубежа на 9,2% до $5,9 млрд.

Новости экономики - 29 апреля 2011, 09:51

перевод

Ошибка